全球法布施总览Global Dharma Overview
把法布施、修行和听诵等核心功能收在同一套界面里。Keep giving, practice, and listening inside one core interface.
法布施大乘 AppFabushi App全球法布施Global Dharma Sharing
用一个 App 连接经文听诵、禅修记录、法流学习与全球法布施。One app for sutra listening, meditation records, Dharma learning, and global giving.
App 截图App Screens
先把关键界面尽量完整地摆出来，让首页直接承担理解与转化。Show the key screens as fully as possible so the homepage carries both understanding and conversion.
开始禅修Start Meditation
更轻地进入一次练习，不需要先做复杂设置。Enter a session lightly without a complex setup first.
沉浸式练习Immersive Practice
让一次安静练习更容易稳定留下来。Make a quiet session easier to sustain.
主修功课Main Practice
把当前最重要的功课固定在自己眼前。Keep the main practice path visible every day.
共修小组Group Practice
把申请、加入和共修关系放回一条清楚的路径里。Keep applying, joining, and practicing together on one clear path.
全球修行排行Global Rankings
更直观看见修行进度与同行者节奏。See progress and community rhythm more clearly.
全球法布施入口Giving Entry
把善意送往世界各地，而不是只停在本地。Let giving travel farther than one local circle.
法布施榜单Giving Leaderboard
看见法布施参与的持续性与回响。See the continuity and response around giving.
产品说明Product Value
首页只把最该知道的三件事讲清楚。Keep the homepage focused on the three things people most need to understand.
把修行入口留在手机里Keep practice close at hand
禅修、听诵、佛经与日常节奏可以在同一个 App 里接起来，不需要来回切换很多工具。Meditation, listening, sutras, and daily rhythm stay in one app instead of across many tools.
先看懂核心界面，再决定要不要下载See the product before you install
首页直接把关键界面完整摆出来，让人先看清真实体验，而不是只看口号。The homepage shows the key screens up front so people can inspect the actual experience first.
下载、支持与版本信息放在同一条线里Download, support, and release info stay together
正式版、测试版、下载说明和支持方式都留在官网，不让安装过程变成找入口。Stable, beta, download notes, and support all stay on the site so installation does not turn into a hunt.
下载与支持Download and Support
把下载、版本、支持和最基础的信任信息放回同一个服务区。Keep download, release details, support, and the basic trust signals inside one service zone.
Android Beta
官网按钮会直接打开当前 Android 测试版下载入口。官网按钮会直接打开当前 Android 测试版下载入口。
v1.0.12026-06-05
iOS Beta
iOS 测试版通过 Apple TestFlight 分发。iOS 测试版通过 Apple TestFlight 分发。
v1.0.12026-06-05
全部下载入口All Downloads
进入独立下载页，查看正式版、测试版、R2 下载状态和更新日志。Open the dedicated download page for stable, beta, R2 download status, and release notes.
最近版本：Fabushi 1.0.1+431Latest release: Fabushi 1.0.1+431
下载或安装遇到问题，可联系 support@ombhrum.com。If download or install fails, contact support@ombhrum.com.
隐私说明、下载 FAQ 和联系支持保留在官网主路径中，避免把下载流程分散出去。Privacy, download FAQ, and support stay in the main path so the install flow does not get scattered.
FAQ
只保留最直接影响下载理解的几个问题。Keep only the questions that most directly support understanding and download intent.
首页现在最适合先做什么？What is the homepage best for now?
首页现在主要承担四件事：说明 App 是什么、促成下载、完整展示核心界面，以及给出最基础的支持与信任信息。非下载型栏目入口已经从官网主入口移除。The homepage now focuses on four jobs: explain the app, support download, show the core screens, and provide basic support and trust signals. Non-download sections have been removed from the main site entry.
我应该从首页直接下载，还是先去下载页？Should I download from the homepage or open the download page first?
如果你已经知道自己要安装，可以直接从首页进入下载；如果你还想看版本、R2 下载状态和更新说明，再继续进入独立下载页会更稳。If you already know you want to install, the homepage is enough to start. If you want version notes, R2 download status, and release details first, the dedicated download page is the steadier next step.
官网为什么不再把首页做成资讯或内容门户？Why is the homepage no longer treated like a news or content portal?
因为首页权重最高，也最直接影响下载转化。把资讯和学习类分流入口移除后，首页主体可以更专注地把产品说清楚、把下载链路做顺。Because the homepage carries the strongest authority and the clearest download intent. Once news and learning detours are removed, the homepage body can focus on product clarity and conversion.